فیرفکس، ویرجینیا (AP) – جانی دپ، بازیگر چهار روزه طاقت فرسا روز دوشنبه در جایگاه شاهد به پایان رسید و با صدایی آرام به هیئت منصفه گفت که شکایت خود را برای افترا علیه همسر سابقش تنظیم کرده است، زیرا این بهترین فرصت او برای پس گرفتن شهرتش بود. تنها چند ساعت پس از شنیدن کلیپ‌های صوتی او که همسرش را با رکیک‌های زمخت سرزنش می‌کرد.

دپ در مورد تصمیم خود برای شکایت از امبر هرد به خاطر مقاله ای در واشنگتن پست در سال 2018 که در آن از خود به عنوان یک شخصیت عمومی یاد می کند، گفت: «این تنها باری بود که توانستم مخالفت کنم و از صدای خودم استفاده کنم. نماینده آزار خانگی است.»

او همچنان انکار می کرد که تا به حال به هرد ضربه زده است و او را متهم کرد که او را زده و وسایلی از جمله قوطی های رنگ و بطری های ودکا را به سمت او پرتاب کرده است. و هیئت منصفه یک کلیپ صوتی از مکالمه دپ و هرد را شنیدند که در آن به نظر می رسد او به او طعنه می زند و نشان می دهد که اگر بخواهد علناً او را به عنوان یک متجاوز معرفی کند، او را باور نمی کنند یا به او احترام نمی گذارند.

اتحادیه اروپا با هدف کاهش نگرانی‌ها در مورد جاسوسی الکترونیکی توسط آژانس‌های اطلاعاتی آمریکا، توافق جدیدی را در مورد حفظ حریم خصوصی اطلاعات شخصی افراد که در اقیانوس اطلس پینگ می‌شود، امضا کرده است.

رئیس‌جمهور مکزیک متعهد شده است که به مبارزات انتخاباتی خود علیه نامزد پیشتاز اپوزیسیون در انتخابات ریاست‌جمهوری 2024 ادامه دهد و سنت دیرینه روسای جمهوری را که از رقابت برای جانشینی آنها دور می‌مانند، بشکند.

رئیس امور بشردوستانه سازمان ملل متحد به آسوشیتدپرس گفت که به نظر می رسد سودان در یک جنگ داخلی “وحشیانه ترین نوع” قرار دارد و جهان به یک مجمع جدید برای گفت وگوها برای پیگیری آتش بس نیاز دارد.

ده ها خانه که در اثر حرکت زمین در شبه جزیره Palos Verdes در جنوب کالیفرنیا در طول آخر هفته از هم پاشیده شده اند، احتمالاً به دره مجاور سقوط خواهند کرد.

هرد در ضبط می‌گوید: «به آن‌ها بگویید، من، جانی دپ، قربانی آزار خانگی هستم… و ببینید چند نفر به شما اعتقاد دارند یا طرفدار شما هستند.

با این حال، اوایل دوشنبه، آنها ضبط‌هایی را شنیدند که در آن‌ها دپ به خشونت‌هایی اشاره می‌کرد که در صورت تشدید مشاجره‌هایشان ممکن بود رخ دهد.

دپ در ضبط می‌گوید: «حرکت بعدی، اگر من از آنجا نروم… یک حمام خون خواهد بود، مثل این که در جزیره بود».

در کلیپ‌های دیگر، دپ با صدای بلند بر سر همسرش فریادهای رکیک می‌زند، او را با نامی تحقیرآمیز صدا می‌زند و بر سر او فریاد می‌زند: «ای احمق ف–».

هنگامی که یکی از کلیپ ها پخش می شد، دپ روی غرفه پیچید. به نظر می‌رسید که هرد در چند نقطه در حین گوش دادن به ضبط‌ها، اشک‌هایش را دفع می‌کند.

در مقاله هرد هرگز نامی از دپ ذکر نشده است، اما او استدلال می‌کند که با این وجود به او بدنام شده است زیرا بخش‌هایی از این قطعه به وضوح به اتهامات آزاری او در سال 2016 اشاره می‌کند که او درخواست طلاق داد و دستور منع موقت دریافت کرد.

این کلیپ ها بخشی از یک بازجویی طولانی مدت از دپ بود که هفته گذشته آغاز شد و اواخر صبح دوشنبه پایان یافت.

وکلای هرد در طول بازجویی متقابل بر مشروبات الکلی، مصرف مواد مخدر و تعاملات اتهامی دپ با هرد در طول رابطه خود تمرکز کردند.

در طول بازجویی متقابل روز دوشنبه، دپ در واقع خیلی کم صحبت کرد. بیشتر سؤالات مربوط به این بود که وکیل هرد کلیپ های صوتی پخش می کرد یا پیامک های مبتذل ارسال شده توسط دپ را می خواند و از دپ می پرسید که آیا آنها را درست خوانده است یا خیر.

در طول بازجویی متقابل، دپ نارضایتی خود را از سوالات روتنبورن نشان داد. وقتی روتنبورن یکی از پاسخ‌هایش را قطع کرد، دپ گفت: داشتم صحبت می‌کردم. هنگامی که روتنبورن گفت که به این سوال پاسخ کامل داده شده است، دپ پاسخ داد: “تا زمانی که شما خوشحال باشید.”

دپ همچنین با خواندن سرفصل‌های یک سری مقالات منفی که درباره این بازیگر نوشته شده بود، که برخی از آنها به سال 2014 بازمی‌گردد، ابراز مخالفت کرد.

«اینها همه قطعات موفق هستند. دپ گفت: اینها بد هستند.

Rottenborn این مقالات را معرفی کرد تا نشان دهد که سابقه طولانی رفتار بد دپ بوده است، نه مقاله پست 2018 که به شهرت وی لطمه زد.

در حالی که قرار است دعوای افترا بر این موضوع باشد که آیا دپ در این مقاله بدنام شده است یا خیر، بیشتر محاکمه بر جزئیات زشت ازدواج کوتاه این زوج متمرکز شده است. وکلای هرد می گویند دپ او را مورد آزار جسمی و جنسی قرار داده است و انکارهای دپ فاقد ارزش است زیرا او اغلب مست بود و در حدی بود که او را سیاه می کرد.

در تغییر مسیر بعد از ظهر دوشنبه، دپ به دنبال توضیح برخی از زبان درشت خود بود. او گفت که اغلب به صورت مجازی صحبت می‌کند یا با دوستانش شوخی می‌کند، اما اضافه کرد: «من شرمنده هستم که باید مانند کره بادام زمینی در جهان پخش شود.»

و او دوباره انکار کرد که در جریان دعوا با هرد انگشت خود را قطع کرده است، حتی اگر در آن زمان به مردم گفته است. او اکنون می‌گوید وقتی هرد یک بطری ودکا به سمت او پرتاب کرد انگشتش قطع شد.

“چرا در 50 سالگی شروع به حذف ارقام کنم؟” او گفت و دست راستش را به هیئت منصفه نشان داد. “من نمی توانم مسئولیت چیزی را که اکنون لیتل ریچارد می نامم، انگشت خرد شده من را بپذیرم.”

هیئت منصفه ده ها متن از دپ را به دوستانش در مورد نوشیدن الکل، مصرف مواد مخدر و تعامل با همسرش و همچنین یادداشت های پشیمانی او برای هرد و پدرش دیده است.

او اتهامات اعتیاد به مواد مخدر علیه خود را “به شدت آراسته” خواند، اگرچه او به مصرف بسیاری از مواد مخدر اذعان داشت.

دپ می‌گوید که مقاله پست به آن کمک کرده است یک شهرت ناعادلانه از بین رفته که او را به یک رانده هالیوود تبدیل کرد و به قیمت بازی در مجموعه پردرآمد فیلم «دزدان دریایی کارائیب» تمام شد. وکلای هرد می گویند که تنها دپ مقصر کار مخدوش او است.

___

بن فینلی، نویسنده آسوشیتدپرس در نورفولک، ویرجینیا، در این گزارش مشارکت داشت.