شیکاگو (AP) – هیئت منصفه فدرال در شیکاگو روز چهارشنبه آر. کلی را به دلیل تولید پورنوگرافی کودکان و اغوا کردن دختران برای رابطه جنسی پس از یک محاکمه یک ماهه در زادگاهش مجرم شناخته و ضربه قانونی دیگری به خواننده برنده جایزه گرمی وارد کرد که زمانی یکی از خواننده های جهان بود. بزرگترین ستاره های R&B

دادستان ها در شش مورد از 13 اتهام علیه او محکوم شدند و بسیاری از محکومیت ها دارای احکام طولانی اجباری بودند. اما دولت این شمارش را از دست داد – اینکه کلی و مدیر تجاری آن زمان او در سال 2008 با موفقیت در دادگاه دولتی پورنوگرافی کودک او تقلب کردند.

هر دو متهم وی، از جمله درل مک دیوید، مدیر بازرگانی قدیمی – که به هیئت منصفه گفته بود که شهادت چهار متهم کلی باعث شد نظرش در مورد باورپذیری کلی تغییر کند – از همه اتهامات تبرئه شدند.

این محاکمه، از جهاتی، پایانی از محاکمه پورنوگرافی کودکان کلی در سال 2008 بود، با یک ویدیوی کلیدی که برای هر دو مهم بود. کلی که وقتی هیئت منصفه او را در سال 2008 تبرئه کردند از خوشحالی اشک ریخت، پس از حکم روز چهارشنبه به تماشاگران اشاره کرد اما در غیر این صورت احساسات کمی نشان داد.

قبل از اینکه کلی به حبس فدرال بازگردانده شود، مک دیوید کلی را که از فقر در ساوت ساید شیکاگو برخاست و تبدیل به یک سوپراستار شد، در آغوش گرفت.

جنیفر بونژان، وکیل اصلی وی، در پاسخ به سوال خبرنگارانی که بعداً در بیرون دادگاه از او پرسیدند، چه احساسی پس از حکم صادر کرد، گفت: «آقای. کلی به اخبار بد عادت کرده است.»

او گفت: «او هنوز دعواهای زیادی برای مبارزه دارد. اما چیزی که او گفت این بود که از این که این مورد خاص اکنون در گذشته بود، احساس آرامش می کرد.

این حکم ماه ها پس از آن صادر می شود که یک قاضی فدرال در نیویورک در ماه ژوئن کلی را به 30 سال زندان محکوم کرد برای دزدی و قاچاق جنسی بر اساس این حکم، این مرد 55 ساله تا حدود 80 سالگی واجد شرایط آزادی نخواهد بود.

و دو محاکمه سوء رفتار جنسی هنوز در انتظار کلی است – یکی در مینه سوتا و دیگری در دادگاه ایالتی در شیکاگو.

پس از مشورت به مدت 11 ساعت در طول دو روزهیأت منصفه کلی را به سه مورد تولید هرزه‌نگاری و فریب‌نگاری کودکان محکوم کردند، در حالی که او را از ممانعت از اجرای عدالت، یک فقره تولید پورن کودکان و سه فقره دریافت پورن‌های کودکانه تبرئه کردند.

از جمله اتهاماتی که مک دیوید از آن تبرئه شد، توطئه با کلی برای تقلب در دادگاه سال 2008 بود. میلتون براون، متهم دیگر، از دریافت پورنوگرافی کودکان تبرئه شد.

جان لاوش، دادستان آمریکایی مستقر در شیکاگو از این حکم ابراز خرسندی کرد. او به خبرنگاران گفت که وقتی مجازات‌های احتمالی را در مورد شش اتهام مجرم جمع‌آوری می‌کنید، کلی حداقل به ۱۰ سال و تا ۹۰ سال زندان نگاه می‌کند.

قاضی هری لاینن وبر تاریخ صدور حکم را تعیین نکرد. او می‌تواند دستور دهد که کلی هر حکمی را که صادر می‌کند همزمان با حکم نیویورک اجرا کند یا فقط پس از اجرای کامل آن حکم. دومی، برای اهداف عملی، به معنای حبس ابد است.

دادستان‌های دادگاه فدرال در ایلینویز، کلی را به‌عنوان یک دست‌کاری چیره دست نشان دادند که از شهرت و ثروت خود برای جلب نظر طرفداران ستاره‌دار، که برخی از آنها خردسال بودند، استفاده می‌کرد تا سوء استفاده جنسی کند و سپس آنها را کنار گذاشت.

به گفته شاهدان، کلی، که به نام رابرت سیلوستر کلی، متولد شده بود، به دنبال بازیابی فیلم های مستهجن بود که او ساخته و در یک کیف ورزشگاه می چرخید. آنها گفتند که او قبل از محاکمه در سال 2008 برای بازیابی ویدیوهای گمشده خود تا 1 میلیون دلار پیشنهاد داد، زیرا می دانست که او را در معرض خطر قانونی قرار می دهند. دادستان ها گفتند که توطئه برای پنهان کردن سوء استفاده او از سال 2000 تا 2020 اجرا شد.

ده ها نفر از هواداران کلی به طور منظم در دادگاه شرکت می کردند. حداقل در یک مورد در طول یک استراحت، چند نفر نشانه‌هایی از قلب در کلی نشان دادند. او در جواب لبخند زد.

بونژان، وکیل کلی، در جلسه پایانی خود به هیئت منصفه گفت که دولت در برخی موارد اتکا کرده است، بر دروغگوها و باج خواهان به عنوان شاهد. او قبلاً از هیئت منصفه درخواست کرد که کلی را به عنوان “هیولا” نبینند، او گفت که دادستان ها خیلی دوست داشتند آنها را ببینند.

در رد پایانی خود در روز سه‌شنبه، دادستان جینیس آپنتنگ به شهادت اشاره کرد مبنی بر اینکه حلقه درونی کلی به طور فزاینده‌ای بر روی انجام آنچه که کلی می‌خواست تمرکز می‌کردند، زیرا شهرت او در اواسط دهه 1990 شکوفا شد..

او گفت: “خانم ها و آقایان، چیزی که آر. کلی می خواست این بود که با دختران جوان رابطه جنسی داشته باشد.”

هر چهار متهم کلی که شهادت دادند با نام مستعار یا نام کوچک خود بودند: جین، نیا، پائولین و تریسی.. برخی از آنها هنگام توصیف خشونت گریه می کردند اما در غیر این صورت آرام و با اطمینان صحبت می کردند. متهم پنجم، بریتنی، شهادت نداد و هیئت منصفه کلی را از یک اتهام مرتبط با او تبرئه کردند.

چهار مورد از شش محکومیت او مستقیماً به جین گره خورده بود و تا حد زیادی به شهادت او متکی بود.

او شاهد ستاره دولت بود و همچنین نقشی اساسی در اتهام تثبیت محاکمه، که از آن تبرئه شد، و متهم به استفاده از تهدید و پرداخت پول برای وادار کردن او به دروغگویی به هیئت منصفه قبل از محاکمه‌اش در سال 2008 بود.

یک ویدئو که به گفته دادستان ایالتی، کلی از دختری حدودا 14 ساله سوء استفاده می کرد، نقطه کانونی آن محاکمه بود. سه مورد از اتهامات پورن کودکی که کلی به خاطر آن روز چهارشنبه محکوم شد، مربوط به آن ویدئو و موارد دیگر بود که جین را به تصویر می‌کشد.

جین، 37 ساله، برای اولین بار در محاکمه ای که به تازگی به پایان رسیده بود، علناً گفت که دختری که در این ویدئو وجود دارد او در سن 14 سالگی است و این مرد، کلی است که حدود 30 سال داشته است.

برخی از هیئت منصفه در محاکمه سال 2008 گفتند که باید کلی را تبرئه می کردند، زیرا دختری که در این ویدئو بود شهادت نداد.

در جایگاه شاهد در پاسخ به این سوال که جین و کلی چند بار قبل از 18 سالگی او را مورد آزار جنسی قرار داده اند، جین به آرامی پاسخ داد: “زمان های بی شماری. … صدها.

جین که به یک گروه خوانندگی نوجوان تعلق داشت، اولین بار در اواخر دهه 1990 زمانی که او در دبیرستان تحصیل می کرد، کلی را ملاقات کرد. بلافاصله پس از آن، جین به پدر و مادرش گفت که کلی قرار است پدرخوانده او شود.

جین شهادت داد که وقتی والدینش در اوایل دهه 2000 با کلی روبرو شدند، او به زانو در آمد و از آنها طلب بخشش کرد. او گفت که از پدر و مادرش خواسته است که علیه کلی اقدام نکنند زیرا او او را دوست دارد.

وکلای مدافع پیشنهاد کردند که میل به پول و شهرت باعث شد برخی شاهدان دولتی کلی را متهم کنند و آنها چندین نفر را به تلاش برای باج خواهی او متهم کردند.

دادستان ها گزیده هایی از سه ویدیو را که جین گفت او را به نمایش می گذاشتند توسط هیئت منصفه پخش کردند. مقامات دادگاه صفحه های غیر شفافی را در اطراف هیئت منصفه نصب کردند تا تماشاگران نتوانند فیلم ها یا واکنش هیئت منصفه را ببینند.

اما صدا شنیدنی بود. در یکی از ویدئوها شنیده می شود که این دختر بارها مرد را “بابا” صدا می کند. یک دفعه می پرسد: بابا، آیا هنوز مرا دوست داری؟ مرد دستورات صریح جنسی به او می دهد.

دادستان‌ها گفته‌اند که کلی این ویدئو را که در دادگاه سال 2008 نیز شواهدی بود، در یک اتاق چوبی در خانه‌اش در شمال ساید شیکاگو در حدود سال 1998 ضبط کرد.

یکی دیگر از متهمان، پائولین، گفت که جین زمانی که آنها در سال 1998 همکلاسی های 14 ساله دبیرستانی بودند، او را به کلی معرفی کرد. او به هیئت منصفه گفت که هنوز از کلی مراقبت می کند. اما، به عنوان یک مادر 37 ساله، او گفت که اکنون دیدگاه متفاوتی دارد.

او گفت: “اگر کسی با بچه های من کاری کرد، من آنها را می کشم.” دوره زمانی.”

___

جوی کاپلتی یکی از اعضای سپاه آسوشیتدپرس/گزارش برای ابتکار عمل اخبار ایالتی آمریکا است. گزارش برای آمریکا یک برنامه خدمات ملی غیرانتفاعی است که خبرنگاران را در اتاق های خبری محلی قرار می دهد تا در مورد مسائل مخفی گزارش دهند. مایکل تارم را در توییتر دنبال کنید https://twitter.com/mtarm و پوشش کامل AP از محاکمه R. Kelly را در https://apnews.com/hub/r-kelly بیابید

___

این داستان برای تصحیح املای نام کوچک درل مک دیوید به روز شده است.