چین 60000 مورد مرگ و میر ناشی از کووید را گزارش میکند و میگوید که اوج آن گذشته است
پکن (AP) – چین روز شنبه گزارش داد که نزدیک به 60,000 مرگ و میر در افرادی که به کووید-19 مبتلا شده بودند از اوایل دسامبر تاکنون گزارش داده است، که ارقام سختی را برای افزایش بیسابقهای که در بیمارستانهای شلوغ آشکار بود، ارائه میکند. و کوره های جسد سوزی بسته بندی شده، حتی با وجود اینکه دولت اطلاعات کمی در مورد وضعیت همه گیری منتشر کرد برای هفته ها.
این اعداد ممکن است هنوز تلفات را دست کم بگیرند، اگرچه دولت گفته است که به نظر می رسد “اوج اضطراری” آخرین افزایش خود را پشت سر گذاشته است.
کمیسیون ملی بهداشت اعلام کرد که این تعداد شامل 5503 مورد مرگ ناشی از نارسایی تنفسی ناشی از کووید-19 و 54435 مورد مرگ و میر ناشی از بیماری های دیگر همراه با کووید-19 از 8 دسامبر بوده است. در این بیانیه آمده است: «مرگهای مربوط به کووید» در بیمارستانها اتفاق افتاده است، به این معنی که هرکسی که در خانه بمیرد در این اعداد لحاظ نمیشود.
این گزارش از زمانی که این بیماری برای اولین بار در شهر مرکزی ووهان در اواخر سال 2019 شناسایی شد، بیش از دو برابر تعداد رسمی مرگ و میر ناشی از کووید-19 در چین به 10775 نفر خواهد رسید. یک تعریف محدود که بسیاری از مرگ و میرهایی را که به COVID-19 در بسیاری از نقاط جهان نسبت داده می شود، حذف می کند.
چین پس از لغو ناگهانی کنترلهای ضدویروس در اوایل دسامبر، با وجود افزایش عفونتهایی که از اکتبر آغاز شد و بیمارستانها را مملو از بیماران تب دار و خسخسکرده کرده بود، گزارش دادههای مربوط به مرگومیرها و عفونتهای COVID-19 را متوقف کرد. بیمارستانهای پکن در سراسر کشور مملو از بیماران شدهاند و خانههای تشییع جنازه و کورهسوزیها برای رسیدگی به کشتهشدگان تلاش کردهاند.
سازمان بهداشت جهانی و سایر دولتها پس از گزارشهای دولتهای شهری و استانی مبنی بر اینکه ممکن است صدها میلیون نفر در چین به این ویروس مبتلا شده باشند، درخواست اطلاعات کردند.
جیائو یاهویی، یکی از مقامات کمیسیون بهداشت ملی گفت: اکنون به نظر می رسد که تعداد عفونت ها بر اساس کاهش تعداد بیمارانی که به کلینیک های تب مراجعه می کنند در حال کاهش است.
به گفته جیائو، تعداد روزانه افرادی که به این کلینیک ها مراجعه می کردند در 23 دسامبر به 2.9 میلیون نفر رسید و با 83 درصد کاهش به 477000 نفر در روز پنجشنبه رسید.
جیائو در یک کنفرانس خبری گفت: «این دادهها نشان میدهد که اوج اضطراری ملی گذشته است.
دکتر دیل براتزلر، مدیر ارشد کووید-19 در دانشگاه اوکلاهاما و رئیس کنترل کیفیت در بیمارستان دانشگاه، گفت که آیا چین واقعاً از اوج کووید-19 عبور کرده است، ارزیابی دشوار است.
براتزلر گفت: «دانستن این موضوع دشوار است. چین مردم را در داخل خانه قرنطینه کرد، بسیاری از افراد واکسینه نشده هستند، مردم آسیب پذیر هستند.
دکتر آلبرت کو، پزشک بیماریهای عفونی و استاد بهداشت عمومی در دانشکده بهداشت عمومی ییل، گفت که تعداد مرگهای ناشی از کووید-19 که چین گزارش میکند ممکن است به دلیل نحوه تعریف آنها «دستکمگرفته» باشد.
کو گفت: «آنها از یک تعریف مورد بسیار محدود برای مرگ و میر (COVID) استفاده می کنند. “آنها باید نارسایی تنفسی داشته باشند… برای اینکه به عنوان یک مورد به حساب بیایند، باید در جایی باشید که بتوانند بگویند شما همه شرایط را برآورده کرده اید، و آن هم در بیمارستان.”
کو گفت که بیمارستانها در چین بیشتر در شهرهای بزرگی قرار دارند که شیوع کووید در آنها گزارش شده است، نه در مناطق روستایی منزوی.
کو گفت: «این سال نو قمری است، مردم در حال سفر هستند و به روستاهایی می روند که جمعیت آن آسیب پذیر است. ما واقعاً نگران هستیم که در چین چه اتفاقی می افتد زیرا این شیوع به حومه شهر منتقل می شود.
برای نزدیک به سه سال، چین نرخ ابتلا و مرگ و میر خود را بسیار کمتر از ایالات متحده و برخی از کشورهای دیگر در اوج همهگیری با استراتژی «کووید صفر» نگه داشته است. که هدف آن جداسازی هر مورد بود. این امر دسترسی به برخی شهرها را مسدود کرد، میلیون ها نفر را در خانه نگه داشت و اعتراضات خشمگینی را برانگیخت.
این قوانین به طور ناگهانی در اوایل دسامبر پس از برخی از بزرگترین نمایش های مخالفت عمومی علیه حزب کمونیست حاکم در بیش از 30 سال گذشته کاهش یافت. این موضوع مشکلات جدیدی را در کشوری ایجاد کرد که به واکسنهای تولید شده داخلی متکی است که نسبت به سایر واکسنهای مورد استفاده در سطح جهانی کمتر قابل اعتماد هستند، و در آن افراد مسن – آنهایی که بیشتر مستعد مرگ بر اثر ویروس هستند – احتمال کمتری دارد که واکسینه شوند. نسبت به جمعیت عمومی
کمیسیون بهداشت گفت که میانگین سنی افرادی که از 8 دسامبر فوت کرده اند 80.3 سال است و 90.1 درصد افراد 65 سال و بالاتر هستند. در این گزارش آمده است که بیش از 90 درصد از افرادی که جان خود را از دست داده اند به سرطان، بیماری های قلبی یا ریوی یا مشکلات کلیوی مبتلا بوده اند.
جیائو گفت: «تعداد بیماران سالمندی که بر اثر بیماری جان خود را از دست میدهند نسبتاً زیاد است، که نشان میدهد ما باید به بیماران مسن توجه بیشتری داشته باشیم و تمام تلاش خود را برای نجات جان آنها انجام دهیم.»
ایالات متحده، کره جنوبی، ژاپن و چندین کشور دیگر آزمایش ویروس و سایر کنترلها را بر افرادی که از چین وارد میشوند اعمال کردهاند. پکن روز چهارشنبه واکنش متقابل انجام داد با تعلیق صدور ویزاهای جدید برای مسافران کره جنوبی و ژاپن.
در این ماه، تدروس آدهانوم گبریسوس، مدیر کل WHO گفت که مقامات آژانس با مقامات چینی ملاقات کردند تا بر اهمیت به اشتراک گذاری جزئیات بیشتر تأکید کنند. درباره مسائل COVID-19، از جمله میزان بستری شدن در بیمارستان و توالی ژنتیکی.
___
کن میلر، نویسنده آسوشیتدپرس، از اوکلاهاما سیتی در این گزارش مشارکت داشت.
(برچسبها برای ترجمه
#چین #مورد #مرگ #میر #ناشی #از #کووید #را #گزارش #میکند #میگوید #که #اوج #آن #گذشته #است
