چارلز پادشاه اعلام شد. پسران برای تشکر از مردم متحد می شوند

آوریل 19, 2023 by بدون دیدگاه

لندن (AP) – پادشاه چارلز سوم روز شنبه به طور رسمی به عنوان حاکمیت بریتانیا معرفی شد، زیرا مقامات از جزئیات تشریفات رقص دقیقی که در مراسم تشییع جنازه مادرش، ملکه الیزابت دوم، در 19 سپتامبر به اوج خود می رسد، رونمایی کردند.

در این زمان غمگین برای خاندان ویندزور، اشاراتی از یک آشتی خانوادگی احتمالی وجود داشت. شاهزاده ویلیام و برادرش هری، همراه با کاترین، اکنون شاهزاده ولز و مگان، دوشس ساسکس، عزاداران را در نزدیکی قلعه ویندزور با یک ظاهر مشترک غافلگیرکننده خوشحال کردند. برای قدردانی از مردم برای ادای احترام و تسلیت گل آنها.

از زمانی که ساسکس‌ها در سال 2020 از وظایف سلطنتی کناره‌گیری کردند و به کالیفرنیا نقل مکان کردند، این اولین بار بود که نسل جوان نزاع‌کننده سلطنتی با هم کار می‌کردند. هزاران نفری که در یک روز آفتابی به ویندزور هجوم آوردند، در عذاب خود بودند، زیرا زوج ها با شکرگزاری گل ها را پذیرفتند، با والدین و فرزندان طولانی صحبت کردند، دست دادند و تسلیت صمیمانه را پذیرفتند.

مگان به یک نوجوان در میان جمعیت نزدیک شد و او دستش را روی دهانش گذاشت. آن دو به طور خلاصه صحبت کردند و سپس دختر گفت: “می توانم بغل کنم؟” مگان خم شد تا او را در آغوش بگیرد.

کاترین به نوبه خود روی کودکان خردسال در میان جمعیت تمرکز کرد و خم شد تا با گرمی رو در رو با آنها صحبت کند.

تابوت حاکم فقید اکنون در قلعه بالمورال، پناهگاه تابستانی در ارتفاعات اسکاتلند، جایی که الیزابت در روز پنجشنبه درگذشت، آرام گرفته است.. مقامات کاخ روز شنبه وعده دادند که عموم مردم فرصتی برای دیدن تابوت بلوط پادشاه فقید در سفر از قلعه Balmoral به ادینبورگ و سپس به لندن خواهند داشت.، جایی که جسد او از چهارشنبه به مدت چهار روز در حالت خوابیده خواهد بود.

ادوارد ویلیام فیتزالان هاوارد، مقام مسئول ترتیبات، گفت این مراسم “وداع مناسبی با یکی از چهره های تعیین کننده زمان ما خواهد بود.”

پسر ارشد و جانشین ملکه، چارلز، روز شنبه در مراسمی پر شکوه که آغشته به سنت های باستانی و نمادهای سیاسی بود، رسماً به عنوان پادشاه بریتانیا معرفی شد – و برای اولین بار به صورت زنده از تلویزیون و آنلاین پخش شد.

چارلز 73 ساله که هفت دهه را به عنوان وارث سپری کرد، به طور خودکار با مرگ مادرش پادشاه شد و عهد کرد که از او الگو بگیرد. اما مراسم الحاق یک گام کلیدی قانون اساسی و تشریفاتی بود که پادشاه جدید را به کشور معرفی کرد، که یادگاری از زمان قبل از ارتباطات جمعی بود.

چارلز هنگام بر عهده گرفتن وظایف پادشاهی گفت: “من عمیقاً از این میراث بزرگ و وظایف و مسئولیت های سنگین حاکمیتی که اکنون به من رسیده است آگاه هستم.”

لیز تراس، نخست وزیر جدید بریتانیا و پنج تن از اسلاف وی از جمله تعداد زیادی از سیاستمداران فعلی و سابق بریتانیا بودند که برای نشست شورای الحاق در کاخ سنت جیمز گرد هم آمدند.

مراسم الحاق در روز شنبه با اعلام رسمی پادشاه چارلز سوم توسط یک مقام سلطنتی به عنوان پادشاه جدید کشور از بالکن کاخ به پایان رسید. در قرن‌های گذشته، این اولین تأیید رسمی بود که عموم مردم از حاکمیت جدید خود داشتند.

دیوید وایت، پادشاه اسلحه گارتر، در کنار ترومپتیست‌هایی که لباس‌های طلایی پوشیده بودند، پیش از تشویق‌های پیشرو، این اعلامیه را صادر کرد – “لگن، لگن، هورا!” – برای پادشاه جدید با اعلام این خبر، در هاید پارک، برج لندن و مکان‌های نظامی در سراسر بریتانیا به صدا درآمد و سربازان با لباس قرمز قرمز در حیاط کاخ کلاه‌های پوست خرس خود را به نشانه سلام سلطنتی از سر برداشتند.

این اعلامیه در مکان های دیگر در سراسر بریتانیا، از جمله در شهر قرون وسطایی لندن خوانده شد.

پادشاه جدید به طور رسمی یک سری دستورات را تصویب کرد، از جمله یکی از آنها که روز تشییع جنازه مادرش را تعطیل عمومی اعلام می کرد.

چارلز در این مراسم توسط همسر کامیلا، همسر ملکه و پسر ارشد شاهزاده ویلیام، که اکنون وارث تاج و تخت است و با عنوانی که چارلز مدتها بود، شاهزاده ولز شناخته می شود، همراهی می کرد. ویلیام در اولین بیانیه خود پس از مرگ مادربزرگش گفت که ملکه «در شادترین لحظات کنار من بود. و او در غم انگیزترین روزهای زندگی من در کنار من بود» – اشاره ای واضح به مرگ مادرش، پرنسس دایانا، در سال 1997.

ویلیام گفت: “می دانستم که این روز فرا می رسد، اما مدتی طول می کشد تا واقعیت زندگی بدون مادربزرگ واقعا واقعی باشد.”

هزاران نفر برای ادای احترام به خارج از کاخ باکینگهام در لندن آمدند. این صحنه در دیگر اقامتگاه های سلطنتی در سراسر بریتانیا و در سفارتخانه های بریتانیا در سراسر جهان تکرار شد.

برای بسیاری از بریتانیایی ها، مرگ ملکه، اگرچه مدت ها انتظار می رفت، تجربه ای بی ثبات کننده است. ملکه الیزابت دوم تنها پادشاهی است که تا به حال شناخته شده است و مرگ او زمانی رخ می دهد که بسیاری از بریتانیایی ها با بحران انرژی روبرو هستند. هزینه های سرسام آور زندگی، عدم قطعیت جنگ در اوکراین و پیامدهای برگزیت

کشور همچنین به تازگی شاهد تغییر رهبر بوده است. تراس روز سه شنبه توسط ملکه به نخست وزیری منصوب شد. فقط دو روز قبل از مرگ پادشاه. روز شنبه، تراس و دیگر قانونگذاران ارشد بریتانیا در مجلس عوام صف کشیدند تا به پادشاه جدید سوگند وفاداری بدهند.

فعالیت های عادی مجلس در ایام سوگواری ملکه به حالت تعلیق درآمده است. مجلس عوام روز شنبه یک جلسه نادر برگزار کرد تا قانونگذاران بتوانند به پادشاه فقید ادای احترام کنند.

چارلز در یک سخنرانی تلویزیونی روز جمعه قول تداوم خود را داده است تا “خدمت مادام العمر” ملکه را با مهر مدرنیزاسیون خود ادامه دهد.

پادشاه جدید هم به گذشته – با اشاره به “فداکاری و فداکاری بی دریغ مادرش به عنوان یک حاکم” – و هم به آینده می نگریست و به دنبال آن بود که یک نکته اطمینان بخش از ثبات را ایجاد کند و در عین حال نشان دهد که پادشاهی قرن بیست و یکمی خواهد بود.

او در مورد چگونگی تغییر چشمگیر کشور در طول سلطنت ملکه به جامعه ای با «فرهنگ های متعدد و مذاهب» تأمل کرد و متعهد شد که به مردم بریتانیا و 14 کشور دیگر که در آن پادشاه است، «هر چه پیشینه یا اعتقادات شما باشد، خدمت کند. ”

برای دومین روز در روز شنبه، چارلز به میان جمعیت رفت تا با رعایای خود ملاقات کند و دست بدهد. او در تلاش برای غلبه بر شهرت به دلیل دوری، نشان از رویکرد آرام‌تری نسبت به سلطنت نسبت به مادرش دارد.

بورلی نش از کنت گفت: «این فقط یک لحظه واقعاً خاص در تاریخ بود. و واقعا دیدن او بسیار زیبا بود. فکر نمی‌کردم به اندازه خودم احساس احساسات کنم.»

___

داستان های AP در مورد مرگ ملکه الیزابت دوم و سایر داستان های مربوط به سلطنت بریتانیا را در https://apnews.com/hub/queen-elizabeth-ii دنبال کنید.

(برچسب‌ها برای ترجمه) ملکه الیزابت دوم

#چارلز #پادشاه #اعلام #شد #پسران #برای #تشکر #از #مردم #متحد #می #شوند