پلیس هند یک سرباز را به دلیل قتل در پایگاه نظامی پنجاب دستگیر کرد – جهان
پلیس در ایالت پنجاب در شمال هند یک سرباز را در ارتباط با قتل چهار نفر دیگر در هفته گذشته در یک پایگاه نظامی دستگیر کرد.
این چهار نفر در اوایل روز چهارشنبه در پادگانی در پایگاه نظامی باتیندا در خواب به ضرب گلوله کشته شدند.
گلنیت سینگ خورانا، رئیس پلیس منطقه به خبرنگاران گفت که گمان می رود انگیزه این قتل ها “دشمنی شخصی” باشد.
اگر گناهکار شناخته شود، سرباز با مجازات اخراج از ارتش، دادگاه نظامی و پیگرد کیفری در دادگاه های غیرنظامی مواجه می شود که آخرین آن ممکن است به حبس ابد یا حتی اعدام محکوم شود.
ارتش هند در بیانیه ای اعلام کرد که در بازجویی، این سرباز “به دست داشتن” خود در سرقت یک تفنگ تهاجمی و کشتن چهار همکار خود اعتراف کرده است.
وی افزود: “تحقیقات اولیه نشان می دهد که ظاهراً این به دلایل شخصی یا خصومت بوده است.”
در این گزارش آمده است که سرباز به پلیس گفته است که این تفنگ را که در 9 آوریل به سرقت رفته بود، قبل از بازیابی آن برای استفاده در تیراندازی در 12 آوریل، در زمانی که او در وظیفه نگهبان بود، پنهان کرده است.
ارتش گفت که بعداً او اسلحه را به چاله فاضلاب انداخت که از آن بیرون آمد و افزود که این سرباز با گفتن اینکه دو مرد را دیده که فرار کرده اند، سعی کرده شک را از خود منحرف کند.
این بیانیه افزود: «ارتش هند در برابر این گونه اعمال بی انضباطی مدارا نمی کند» و متعهد شد که طبق قانون مجازات را تضمین کند.
(برچسبها به ترجمه) هند
#پلیس #هند #یک #سرباز #را #به #دلیل #قتل #در #پایگاه #نظامی #پنجاب #دستگیر #کرد #جهان