Duolingo/ اسکرین شات توسط Shelby Brown/CNET

به عنوان یک کاربر معمولی Duolingo، از رابط کاربری رنگارنگ و تمرینات کوتاه و شبیه به بازی لذت می برم. این برنامه تعداد زبان‌هایی را که می‌توانید همزمان یاد بگیرید، محدود نمی‌کند (شخصاً، اگر می‌خواهید چیزی را حفظ کنید، فکر می‌کنم دو زبان حداکثر خوبی است). من از Duolingo برای تمرین اسپانیایی و آلمانی استفاده می کنم.

برای اطمینان از زنگ زدگی در اصول اولیه، حتی اگر با رسیدن به یک سطح بالاتر، مهارت را “تسلط” کرده باشید، اگر به طور مداوم آن را مرور نکنید، باز هم می تواند “شکست” بخورد. این مهارت را دوباره تمرین کنید و خود به خود ترمیم خواهد شد.

من طرح کاربرپسند Duolingo و ویژگی “streak” را دوست دارم، که به شما انگیزه می دهد تا با پیگیری تعداد روزهایی که به هدف خود رسیده اید، به راه خود ادامه دهید. در این برنامه، می‌توانید به منابعی مانند Duolingo Stories دسترسی داشته باشید که داستان‌های صوتی کوتاهی هستند که به شما امکان می‌دهند مهارت‌های درک مطلب خود را در حین حرکت بررسی کنید. Super Duolingo، نسخه پریمیوم برنامه بدون آگهی، ماهانه ۷ دلار هزینه دارد و شامل آزمون‌های پیشرفت، تعمیرات ماهانه و غیره است.

اسکرین شات/بابل

به نظر من Babbel شبیه به یک دوره زبان خارجی است که در برنامه درسی آنلاین مدرسه می بینید. طرح مینیمالیستی برنامه Babbel به جلوگیری از خسته کننده شدن زبان جدید (برای من فرانسوی) کمک می کند. هر درس شما را از طریق ترجمه ها راهنمایی می کند و شامل تغییراتی از کلمه یا عبارت، تصاویر و رسمی یا غیر رسمی بودن آن است. اگر از شما بخواهد که عبارتی را املا کنید، حروف گنجانده شده است.

همچنین می‌توانید کلمات جدیدی را که یاد می‌گیرید در مکالمات رایج استفاده می‌شوند، به آنها گوش دهید (اگر می‌خواهید صدا را روشن کنید)، عبارات را تکرار کنید، و درباره گروه‌های فعل بیشتر بدانید. آموزش زبان 15 دقیقه ای به راحتی در روز انجام می شود – چه در زمان رفت و آمد، قبل از خواب یا در زمان استراحت ناهار. ماژول My Activity به شما امکان می دهد تمام پیشرفت خود را پیگیری کنید.

ثبت نام در Babbel رایگان است و اولین درس هر دوره رایگان است. هزینه اشتراک ماهانه 14.95 دلار است. همچنین می توانید انتخاب کنید که هر سه ماه (37.95 دلار)، هر شش ماه (66.90 دلار)، سالانه (89.40 دلار) یا یک بار پرداخت 249 دلار برای دسترسی مادام العمر، تمدید کنید.

Drops/Screenshot توسط Shelby Brown/CNET

من قدرتم را در یونانی در برنامه Drops امتحان کردم. طرح‌بندی سرگرم‌کننده و رنگارنگ برنامه قطعاً زبان (که الفبای خاص خود را دارد) ترسناک‌تر کرده است. این برنامه هر کلمه را با الفبای یونانی و انگلیسی به کاربران نشان می دهد و کلمه را می گوید و تصویری از آن را نشان می دهد. Drops دائماً زبان‌های جدیدی را اضافه می‌کند، اخیراً این برنامه روی Ainu، یک زبان بومی ژاپنی آورده است.

می توانید با پرداخت 13 دلار در ماه، 70 دلار در سال یا یک بار خرید 160 دلاری در Drops Premium مشترک شوید. اگر به نسخه رایگان پایبند باشید، باید 10 ساعت صبر کنید تا به درس دیگری دسترسی پیدا کنید، اما می توانید پس از اتمام درس، آمار خود را بررسی کنید (پاسخ های صحیح، پاسخ های اشتباه و کلمات آموخته شده) و روی کلماتی که یاد گرفته اید ضربه بزنید. دوباره تلفظ آنها را بشنوید (و ببینید که آنها با الفبای یونانی نوشته شده اند). این می تواند باعث شود که در درس بعدی به شما کمک کند

شروع می شود.

Mondly/اسکرین شات توسط شلبی براون/CNET

شبیه به Drops، Mondly یک برنامه سرگرم کننده و رنگارنگ است که دارای ویژگی های متعددی است که می توانید از آن بهره ببرید، حتی اگر مشترک Premium نباشید. من زبان مجارستانی مبتدی را در این برنامه امتحان کردم، و دوست داشتم که اگر روی افعال ضربه می‌زنید، صیغه‌های مختلف را به شما نشان می‌دهد. این برنامه تصاویر، ترجمه ها و کمک های شنیداری را برای کمک به سبک یادگیری خاص شما بسته بندی می کند.

مربی همچنین کلمات و عبارات را به روشی نسبتاً آهنگین بیان می کند. به خاطر آوردن آنها برای من آسان تر شد (حتی پس از امتحان زبان های مختلف در برنامه های مختلف).

استفاده از Mondly رایگان است، اما می‌توانید برای باز کردن قفل همه محتوا در لایه Premium مشترک شوید. برای دسترسی به یک زبان می توانید با 10 دلار در ماه یا 50 دلار سالانه مشترک شوید. همچنین می توانید برای دسترسی مادام العمر به تمام 33 زبان با 48 دلار مشترک شوید (این فروش برای مدت محدودی است و معمولاً 479.90 دلار هزینه دارد).

Memrise/Screenshot توسط Shelby Brown/CNET

یکی از بخش‌های مورد علاقه من در Memrise استفاده برنامه از ویدیوهای کوتاه است تا نشان دهد مردم محلی چگونه عبارات مختلفی را در مکالمه بیان می‌کنند. من دوره فرانسوی را امتحان کردم و درس اول به تنهایی به من اجازه داد به لحن صدا و تلفظ معمولی گوش دهم و همچنین ترجمه تحت اللفظی عبارت را به من نشان داد و کاربرد جنسیتی آن را توضیح داد. این برنامه همچنین به شما کمک می کند تا الگوهای زبان را شناسایی کنید تا مهارت های خود را آسان تر کنید. اگر به زبانی که با آن آشنایی دارید را مسواک می‌زنید، می‌توانید از عباراتی که قبلاً می‌دانید صرفنظر کنید.

چند درس روزانه به صورت رایگان در دسترس هستند، اما می‌توانید روی Upgrade در برنامه ضربه بزنید و از بین اشتراک ماهانه 8.49 دلار در ماه، اشتراک سالانه 30 دلاری یا پرداخت یک‌باره 120 دلاری برای دسترسی مادام‌العمر انتخاب کنید.

Busuu/Screenshot توسط Shelby Brown/CNET

هنگامی که برای Busuu ثبت نام می کنید، زبانی را که می خواهید یاد بگیرید انتخاب می کنید، و این برنامه به شما کمک می کند تا تعیین کنید چقدر با آن پیشرفته هستید و چرا می خواهید آن را یاد بگیرید و تا چه سطحی. از آنجا، شما یک هدف مطالعه روزانه تعیین می کنید، و اگر مشترک برنامه پریمیوم شوید، یک برنامه مطالعه ایجاد می کند تا در یک تاریخ تعیین شده به هدف خود برسید. به عنوان مثال، Busuu می‌گوید اگر سه بار در هفته به مدت 10 دقیقه در روز مطالعه کنم، در حدود هشت ماه دیگر به زبان انتخابی خود کاملاً مسلط خواهم بود.

طرح اولیه Busuu رایگان است، اما می توانید در Premium یا Premium Plus مشترک شوید. حق بیمه 12.95 دلار در ماه، حدود 71.40 دلار در سال، یا حدود 130.80 دلار هر دو سال است. Premium Plus – که همه چیز را باز می کند – 13.95 دلار در ماه، حدود 83.40 دلار در سال یا حدود 154.80 دلار هر دو سال است. همه برنامه ها 14 روز ضمانت بازگشت پول را ارائه می دهند.

من ایتالیایی را با Busuu امتحان کردم و از طرح تمیز و روشن برنامه خوشم آمد. Busuu یادآورهای مفیدی نیز ارائه می دهد: بار دومی که وارد شدم، “کلمات ضعیف” را به من یادآوری کرد که باید برای بهبود دایره لغاتم مرور کنم. Busuu علاوه بر گوش دادن به یک عبارت همراه با عکس عمل مربوطه، نکات واژگان مفیدی را نیز در بر داشت (مثل اینکه “ciao” می تواند به معنای “سلام” یا “خداحافظ” باشد).

لیریکا/ اسکرین شات توسط شلبی براون/CNET

اگر به اندازه کافی به هر آهنگی گوش دهید، همه کلمات را از طریق تکرار یاد خواهید گرفت – حتی اگر به زبان دیگری باشند. اما چگونه می توان معنی آنها را فهمید؟ این جایی است که برنامه Lirica وارد می شود. این برنامه در نحوه آموزش زبان اسپانیایی و آلمانی منحصر به فرد است. لیریکا به جای روش‌های سنتی آموزش برای یادگیری زبان، از موسیقی محبوب هنرمندان لاتین و رگیتون برای کمک به یادگیری زبان و دستور زبان استفاده می‌کند. علاوه بر یادگیری زبان، در فرهنگ پشت آن نیز غوطه ور می شوید. این برنامه همچنین شامل حقایقی در مورد هنرمند در حالی که شما در حال یادگیری هستید.

Lirica یک هفته آزمایشی رایگان دارد و سپس 9 دلار در ماه، 20 دلار هر شش ماه یا 30 دلار در سال است. در حال حاضر، این برنامه فقط اسپانیایی، فرانسوی، آلمانی و انگلیسی را ارائه می دهد.

نتفلیکس / اسکرین شات توسط شلبی براون / CNET

اگرچه از نظر فنی یک برنامه نیست، آموزش رایگان زبان با برنامه افزودنی Netflix Chrome می تواند در سفر شما به سمت چند زبانه شدن مفید باشد. برنامه افزودنی را نصب کنید و روی نماد کلیک کنید تا کاتالوگ گزینه های فیلم و نمایش تلویزیونی راه اندازی شود. با این حال، شما نیاز به اشتراک در Netflix دارید.

پس از راه‌اندازی کاتالوگ، می‌توانید از میان صدها عنوانی که از فیلم‌های موجود در نتفلیکس برای کمک به آموزش زبان‌های مختلف استفاده می‌کنند، انتخاب کنید. برای مثال، اگر می‌خواهید روی زبان اسپانیایی خود کار کنید، زبان را در منوی کشویی به همراه کشوری که از Netflix استفاده می‌کنید، انتخاب کنید. اگر در ایالات متحده تماشا می کنید، برنامه افزودنی 306 عنوان تولید می کند. برای تماشای یکی از فیلم ها، کافیست روی دکمه قرمز «تماشا در نتفلیکس» کلیک کنید. بسته به زبانی که می خواهید یاد بگیرید، ممکن است عناوین کمتری برای انتخاب داشته باشید.

همانطور که سریال یا فیلم پخش می شود، دو مجموعه زیرنویس در پایین صفحه نمایش داده می شود. یک مجموعه زبان مادری شما و دیگری زبانی است که می خواهید یاد بگیرید. کلمات همانطور که گفته می شوند برجسته می شوند، مانند یک کارائوکه sing-a-long. می‌توانید به عبارت به عبارت دیالوگ گوش دهید، مکث کنید و در صورت نیاز دوباره پخش کنید، به فرهنگ لغت داخلی دسترسی داشته باشید و موارد دیگر.

Pimsleur

Pimsleur اپلیکیشنی است که 51 زبان را برای یادگیری ارائه می‌کند، اما اطلاعات را به شکل پادکست ارائه می‌کند. در اصل، زبانی را که می خواهید یاد بگیرید انتخاب می کنید و یک درس شنیداری 30 دقیقه ای (که قابل دانلود و سازگار با الکسا هستند) شروع می کنید. این برنامه همچنین دارای حالت رانندگی است، بنابراین می توانید مهارت های زبان خود را در طول رفت و آمدهای طولانی بدون نگاه کردن به صفحه نمایش، بهبود بخشید.

شما یک دوره آزمایشی رایگان هفت روزه دریافت می کنید. هزینه اشتراک All-Access 21 دلار در ماه است، در حالی که اشتراک Premium که تنها شامل یکی از 50 زبان موجود است، حدود 20 دلار در ماه است. ویژگی ها شامل درس خواندن، چالش های نقش آفرینی و فلش کارت های دیجیتال است.

سنگ روزتا

شاید شناخته‌شده‌ترین سرویس یادگیری زبان، Rosetta Stone از زمان شروع آن در دهه 90، راه طولانی را پیموده است. والدین من هنوز یک جعبه دیسک برای یادگیری اسپانیایی در جایی در خانه خود دارند. اکنون با برنامه Rosetta Stone بسیار آسان‌تر است، اما برای تکمیل یک درس اصلی هنوز به حداقل 30 دقیقه زمان نیاز دارید.

من اولین درس ایرلندی Rosetta Stone را امتحان کردم، که عمدتاً شنیداری با تصاویر بود، اگرچه راه‌هایی برای سفارشی کردن برنامه بر اساس اولویت‌های یادگیری شما وجود دارد. درس نسبتاً چالش برانگیز شروع شد، به ویژه از آنجایی که من کاملاً با زبان ایرلندی آشنا بودم. اما هر چه پیش می رفتم راحت تر می شد.

اپلیکیشن iOS در سال 2021 به روز رسانی شد که واقعیت افزوده را وارد ترکیب کرد. این گزینه Seek and Speak را فعال می‌کند، که چالشی به سبک شکارچیان است. دوربین تلفن را به سمت یک شی بگیرید و ترجمه ای به زبانی که در حال یادگیری آن هستید دریافت کنید.

گزینه های اشتراک Rosetta Stone عبارتند از 35.97 دلار هر سه ماه، 143.88 دلار سالانه، یا پرداخت یکباره 299 دلار برای اشتراک مادام العمر با دسترسی به تمام 25 زبان.